彼女をようやく説得できた。例文帳に追加

I finally managed to persuade her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼を説得しようとしたがだめだった.例文帳に追加

I failed in persuading him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼を説得しようとしてもむだだ.例文帳に追加

It's pointless to try to persuade him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

説得してようやく承諾さした例文帳に追加

I reasoned him into compliance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は父親を説得しようとした。例文帳に追加

She attempted to persuade her father. - Tatoeba例文

彼を説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to persuade him. - Tatoeba例文

彼は彼女を説得しようとした。例文帳に追加

He tried to persuade her. - Tatoeba例文

彼が行かないように説得します。例文帳に追加

I'll persuade him not to go. - Tatoeba例文

彼が行かないように説得します。例文帳に追加

I'll convince him not to go. - Tatoeba例文

私たちは彼を説得しようとした。例文帳に追加

We tried to persuade him. - Tatoeba例文

何かをしないように説得する例文帳に追加

persuade someone not to do something発音を聞く  - 日本語WordNet

何かするよう誰かを説得する例文帳に追加

persuade somebody to do something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は父親を説得しようとした。例文帳に追加

She attempted to persuade her father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼を説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to persuade him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は彼女を説得しようとした。例文帳に追加

He tried to persuade her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

容易に説得させられる特性例文帳に追加

the trait of being easily persuaded発音を聞く  - 日本語WordNet

私は彼らを来るように説得しようとしたがだめだった.例文帳に追加

I tried unsuccessfully to persuade them to come.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is useless to try to persuade him to agree. - Tatoeba例文

私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。例文帳に追加

I tried to talk a friend of mine out of getting married. - Tatoeba例文

何かをしないように、あるいは信じないように説得すること例文帳に追加

persuading not to do or believe something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is useless to try to persuade him to agree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。例文帳に追加

I tried to talk a friend of mine out of getting married.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その話に乗らないように私を説得して！例文帳に追加

Talk me out of it! - Weblio Email例文集

私が彼を説得しようとするのは止めました。例文帳に追加

I stopped trying to persuade him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは彼がその判断を変えるように説得してください。例文帳に追加

Please persuade him to change that judgment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは彼にそれを諦めるよう説得する。例文帳に追加

We will persuade him to give up on that. - Weblio Email例文集

彼にお客様を説得してもらうようお願いします。例文帳に追加

I requested for him to convince the client. - Weblio Email例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。例文帳に追加

Persuade customers to buy certain items - Weblio英語基本例文集

彼はロミュラン人を説得しようとした。例文帳に追加

He tried to persuade the Romulan.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女に同伴するように説得した.例文帳に追加

We convinced her to go with us.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は医者にかかるように彼を説得できなかった.例文帳に追加

I failed to induce him to see a doctor.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私にとどまるよう説得した.例文帳に追加

She persuaded me to stay.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼を説得しようとしたがむだだった.例文帳に追加

I sought to persuade him, but in vain.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女を説得してみようとしたができなかった.例文帳に追加

I tried to persuade her but could not.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

妹にあきらめるように説得してもだめだった。例文帳に追加

It was no good persuading my sister to give up. - Tatoeba例文

彼女を説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no use trying to persuade her. - Tatoeba例文

彼女を説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no good trying to persuade her. - Tatoeba例文

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。例文帳に追加

It is absurd trying to persuade him. - Tatoeba例文

彼を説得しようとしても無駄なことだ。例文帳に追加

There's no use trying to persuade him. - Tatoeba例文

彼を説得させようとしたが全然だめだった。例文帳に追加

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him. - Tatoeba例文

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。例文帳に追加

It is absurd to try to persuade them. - Tatoeba例文

彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。例文帳に追加

He tried to persuade her in vain. - Tatoeba例文

彼は辞令を受けるように結局説得された。例文帳に追加

He was eventually prevailed upon to accept the appointment. - Tatoeba例文

彼は決心を変えるよう、説得された。例文帳に追加

He was persuaded to change his mind. - Tatoeba例文